因為是一邊看動畫版一邊看日劇版
所以其實一邊對比之下一邊重複看著相似的劇情會有點錯亂的感覺
如果發現本文出現前後矛盾的情形，請用力的批我XD
日劇版其實跟原作有一定比例的差別
就劇情來說，日劇有些小細節已經做了刪改
不過大致上方向還是不變，情節控制在11話拍完日本篇
以聖誕節最後的公演做結，可說是相當不錯的收尾
而且也保留了日後拍續篇（歐洲篇？）的期待
比較過癮的地方應該是交響樂團的演出
雖然沒進過樂團，但高中為了做報告的關係，也看過不少現場演出
所以我很喜歡一曲終了「嘩」的一下掀起了陣陣掌聲的瞬間
掌聲混著掌聲的回音交雜著激情的「Bravo」吶喊。
服部隆之先生的配樂也相當不錯
片尾的改編版藍色狂想曲相當有特色，是我相當喜歡的曲子之一。
另外大概就是拉赫瑪尼諾夫的第二鋼琴協奏曲，以前學過一年鋼琴，知道一手跨越12個音階是多變態的一回事。劇中千秋在練這首曲子的時候，對那首曲子的難度之高特別有印象。不過撇開技巧複雜不談，這首曲子也是蠻經典的一首。也可以說是拉赫瑪尼諾夫的代表作。
就演技來說，其實一開始先看過評價一面倒的動畫版「第一話」
後來看日劇版的時候就一路碎碎唸…
玉木宏還是帶著痞子味啦跟関智一怎麼比啊XD
上野樹理根本一點都不萌啦還是川澄綾子的「gyabo~」喊得有萌到XD
倒是那個色老頭演的奇讚（拇指）
特別是那口非常惡搞的老外腔日文值得加分
後來又接著把動畫版看下去，才覺得日劇還是有好看的地方。
大致上來說是各有千秋（笑）。
日劇把演奏場景做的很好，運鏡跟節奏都控制得很棒。
有些笑點甚至不比動畫版做的差。只是有時候真人做出漫畫動作的感覺有點叉滴就是…
動畫版稍微彌補了日劇版刪減掉的小地方，例如比日劇版髒亂萬倍的野田妹閨房XD
兩位大師修德力謝曼跟維也拉真正交惡的原因
（註：日劇沒講，動畫版用一段很妙的對話帶進去XD）
不過日劇的部份，上野樹理做出嘟嘴的動作好像一點也不夠「嘟」
我個人覺得這部份是野田妹的神韻啊…（抱頭
只不過動畫版畢竟是動畫版，要做出交響樂團每個人物的細緻動作真的是大工程
看到靜畫分鏡的時候我開始覺得日劇的大殿堂演奏場景做的真是棒…
看了三四話以後才慢慢覺得男女主角有演出神韻…
大概是已經同化了，覺得這樣的演出方式還不錯。
玉木宏有演出貴公子的氣質出來，我想收視率會高應該要拜這點所賜（笑
加上劇情節奏安排相當有力，不會有放空或冷場的感覺
看交響樂演出會熱血，也算蠻有趣的:P
印象最深刻的鏡頭大概就是最後的聖誕節公演
學園祭上S樂團演出藍色狂想曲的野田妹蒙哥造型XD
還有一開始那個糟糕到爆表的貝多芬7號交響曲XD
雖然動畫跟日劇會在錄音的部份下不少功夫，但我覺得演出有血有肉的交響樂比較吸引我
畢竟這部不是全靠搞笑的作品，演奏者的內心世界也是很需要表現的地方
加上我個人私心覺得不會動的樂團實在是看的一臉囧…
或許交響情人夢比較適合出OVA，然後半年畫個一集好好畫出樂團這樣…
（最好是出電影版YA……好啦我在做夢）
日劇版看完留下一個漂亮的段落收尾，後面挾高收視跟高人氣的餘威也許還會看到續集
我個人給分大概是給8.9分（滿分10）這樣
***update***
關於劇中シュトレーゼマン（修德力謝曼）的演員竹中直人
原來演過水男孩啊XD
老實說演一個熱愛性騷擾的色老頭音樂大師給人印象
跟之前海豚飼育員的印象差真多啊（囧
出處：http://over-time.idv.tw/cast/castshow_common.php?num=291
沒有留言:
張貼留言