[心得]甘味唐辛子

我一直都覺得，這張圖也許可以解釋為什麼台灣院線看不到這部「卡通影片」的原因
金馬影展會放的片子尺度就寬多了，至少不會遮東遮西的（死語）


來自日文維基的說明

野菜パプリカ（英名:Paprika、学名:Capsicum annuum cv.）はナス科の多年草である唐辛子の辛味を除いた、肉厚の甘い品種である。カラーピーマンや甘味唐辛子とも呼ばれる。原産は南アメリカ。

「パプリカ」は、「唐辛子」全般を指すハンガリー語が転用された呼び名である。ハンガリーではパプリカは有名なシチュー料理グヤーシュをはじめ、数多くの料理に欠かせない食材となっており、かつては国をあげてパプリカを生産保護していた程であった。

パプリカの木は気候変化に強く世界中で育つが、よい香りに育つには暖かさが必要である。原産は南アメリカだが、パプリカの品種をつくり育てたのはハンガリーで、現在も一大産地である。アメリカでの主な産地はカリフォルニアとテキサス。

パプリカは香辛料としてもよく使われる。香辛料としては、赤い品種を乾燥させ粉末にしたものがよく用いられ、辛味はないが唐辛子に似た香りと鮮やかな色を持つ。

像辣椒又不像辣椒的東西。跟辣椒同種但是去除辛辣味道
肉厚而甜的品種
看了半天懂一半，看到圖才瞭

「啊，這個是甜椒嘛，原來甜椒的匈牙利文發音就是啪布利卡啊」

可惜這次不是討論吃的，而是一部片。

>『パプリカ』は、2006年の日本のアニメーション映画。監督は今敏、原作は筒井康隆の同名SF小説。

日文維基：パプリカ (アニメ映画)
中文影片資訊（來自去年金馬影展片單）：盜夢偵探
老實說這片名我不怎麼喜歡。不過還能接受。
比較噴茶的是發現字幕組一直翻譯成「紅辣椒」
雖然我覺得就算叫「紅甜椒」也是很脫力，還不如乾脆叫「帕布莉卡」還來的好聽
不過我個人猜測應該連正式代理的DVD大概都會翻成「紅辣椒」………OTZ

嘛，這一點都不重要。嘴砲還是到此為止。

有人說去年是筒井康隆先生大紅大紫的一年。因為一下子就看到三部原作被改編成電影
前兩部的評價可以從敝人的糟糕文筆當中略知一二（謎）
奇淫合歡散：Reloaded: [心得]一樣外帶捏他的日本以外全部沉沒
奇淫合歡散：Reloaded: [心得]跳躍吧！時空少女（嗯，算起來這部是炒冷飯炒出一盤青椒牛肉的作品XD）

雖然這三部我都是到了今年才全看過Orz

這部甘味唐…啊不，盜夢偵探（喵的我真的很不喜歡這名字）。筒井康隆先生的原著
算是筒井先生知名的SF作品中比較不那麼SF的作品（好繞口）

不過跟今敏作品的風格很搭（滅
虛幻與現實的交錯，夢境當中的迷亂
從早一點的R-15作品「パーフェクトブルー（PERFECT BLUE）」
到近期受到肯定的『千年女優』、『東京ゴッドファーザーズ（東京教父）』
似乎有著一體成形的連貫，而且共通點都是完成度很高，沒有虎頭蛇尾的感覺
也沒有過份說教到讓故事整個艱澀難懂甚至節奏亂跳
更不會賣弄專有名詞跟影像特效搞出超高成本卻噓聲不斷的作品

（謎音：你似乎接連婊了兩位大師喔…）

某優大比我早一步先看完，直接下了一句評價
「新一代大師確定」
老實說看到這句的時候我毛了一下
因為所謂的大師都是大家稱讚出來的，大友克洋跟宮崎駿，甚至庵野秀明，不也曾經被稱為大師（後者爭議很大我知道XD）

不過現在的今敏的確當之無愧，確實是大師。
只是大師被婊成大濕好像已經見怪不怪了，搞得我現在聽到大師兩個字就會內心不安一下（啥）

--
老實說，我對這部的聲優興趣很大。
一開始就聽到惠大姐的聲音讓我驚豔了一下，好久(?)沒聽到她的聲音了。果然還是女神啊！（心）
（謎音：某人沒在看日語發音的口袋怪獸跟名偵探柯南…）

Paprika版扮相之一：





就算是熟女(?)一樣也萌…或者說這聲音更適合她？





雖然同樣很想說很久沒見（沒聽？），不過這一位讓我囧到了就是



啊牡螺？？？？？？？
口古月這是阿寶同學的聲音啊
猩駛你不是在保護沙織小姐嗎！（踹飛）

雖然這個扮相也不錯啦（喂），提醒我減肥的重要……
（謎音：可是人家就算這個德性都可以把到正妹，你是不是應該………（被散彈槍爆頭）…）


至於這一位…



說他是秦醫生黑劫剋應該比較多人認識…
雖然我只記得公安九課的巴特大叔XD


然後是蒼天好碰友的拳法家，名句是儞已經死了（沒有誤）
同樣也是公安九課的托古薩



不過我印象很深刻的還是當年演出千年女優那個「鍵の君」的聲音
低沉而溫柔帶有磁性，能成為千代子一生最美麗的回憶的聲音果然不簡單（筆記）
配拳志郎好像太可惜了點（？），拳志郎還是要子安版才夠威啊（大心）


捏了半天都是廢話，老實說看過才知道味道在哪
請當作一個重度聲優控最近被DCmini入侵導致意識有點奇怪XD

--

我實在沒有什麼賞片的水準，對我來說片子要覺得好看似乎一點也不難
有時候我還會稍微腦內補完一下，自我催眠這是部好片。

但是今敏的四部電影我都是乖乖看完片尾工作人員清單
這部也是，最後片尾工作人員名單出來的時候
我也是默默的等平沢 進把歌唱完，等播放軟體跳回桌面。
雖然不像看『千年女優』那樣看了幾次眼角都會有點溼
但是看完仍然讓我想起立鼓掌


所以我不敢給分，因為我覺得我會一下子就滿足了，直接把這部打成十分。
一定要凹的話，這部我給9.5分，滿分10分。




看到巔峰狀態下的大師會讓人感到高興，但是這會不會是走下坡的預感呢？
二十多年前的「娜烏西卡」讓人回味不已，近年的「移動城堡」「格得戰記」留下了什麼？
我只有個小小的心願：至少讓我有十年好片可以看吧。